Evanescence - Heart Shaped Box

tarafından **Ezgi ~** C.tesi Haz. 13, 2009 7:20 pm

Heart Shaped Box

She eyes me like a pisces when i am weak
I've been locked inside your heart-shaped box for weeks
I've been drawn into your magnet tar pit trap
I wish i could eat your cancer when you turn black

Hey! wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice

Meat-eating orchids forgive no one just yet
Cut myself on angel hair and baby's breath
Broken hymen of your highness i'm left black
Throw down your umbilical noose so i can climb right back

Hey! wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice

Hey! wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Your advice

She eyes me like a Pisces when I am weak
I've been locked inside your heart-shaped box for weeks
I've been down into your magnet tar pit trap
I wish I could eat your cancer when you turn back

Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice
Hey! Wait!
I've got a new complaint
Forever in debt to your priceless advice

Your advice(3)

TERCÜMESİ

Kalp Şeklinde Kutu

Zayıf olduğum zaman o bni bir balık gibi gözler
Ben haftalardır senin kalp şeklindeki kutunda kilitliyim
Senin manyetik katran çukuru tuzagına düştüm
Geri döndüğün zaman senin kanserini yiyebilmeyi diliyorum

Hey, bekle
Yeni bir şikayetim war
Sonsuza dek senin paha biçilmez tavsiyelerin için borçluyum
Hey, bekle
Yeni bir şikayetim war
Sonsuza dek senin paha biçilmez tavsiyelerin için borçluyum
Senin tavsiyen

Et yiyen orkideler hiçkimseyi affetmez
Melek saçında ve bebeklerin nefesinde kendimi keserim
Geride bıraktığım senin yüksekliğinin kırık kızlık zarıdır
Göbek bağının ilmiğini at
Böylece geriye doğru tırmanabilirim

Hey, bekle
Yeni bir şikayetim war
Sonsuza dek senin paha biçilmez tavsiyelerin için borçluyum
Hey, bekle
Yeni bir şikayetim war
Sonsuza dek senin paha biçilmez tavsiyelerin için borçluyum

Hey, bekle
Yeni bir şikayuetim war
Sonsuza dek senin paha biçilmez tavsiyelerin için borçluyum
Senin tavsiyen

Zayıf olduğum zaman o bni bir balık gibi gözler
Ben haftalardır senin kalbindeki kapalı kutuda kilitliyim
Senin manyetik katran çukuru tuzagına düştüm
Geri döndüğün zaman senin kanserini yiyebilmeyi diliyorum

Hey, bekle
Yeni bir şikayetim war
Sonsuza dek senin paha biçilmez tavsiyelerin için borçluyum
Hey, bekleyeni bir şikayetim war
Sonsuza dek senin paha biçilmez tavsiyelerin için borçluyum